От няколко години имам честта и удоволствието за преподавам в Пловдивския университет на студенти от магистърската програма "Превод и интеркултурна комуникация" по дисциплината "Интеркултурна комуникация".
Като част от самостоятелната им работа им давам задачата да пренапишат писмото на индианеца до неговия бял учител. Задачата е като използват познанията си за различните култури и моделите за интеркултурна комуникация от една страна и образователните практики в тях от друга, да пренапишат писмото през погледа на родител, чието дете е попаднало в друга културна и езикова образователна среда.
Със съгласието на студентите публикувам техните писма.
Няма коментари:
Публикуване на коментар